live apart

live apart

美 　英

• v.闊別
• 網絡分開住；分居；分開居住

英漢解釋

un.	1. 各自生活不相擾 2. 離群索居
v.	1. 闊別

例句

Even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.

盡管她的訓練意味著她不能和父母住在一起，她還是樂意奉獻于體操。

they grew apart over the years; kept apart from the group out of shyness; decided to live apart.

這些年他們變得有隔閡了；由于害羞而遠離人群；決定一個人生活。

Lepers and others who were ceremonially unclean were to be put outside the camp to live apart from the rest of the congregation.

患大痳瘋及其他在禮上不潔的人要被摒諸營外，離群索居。

But judge did not believe he finally causes the husbands and wives to live apart only then meets the son.

但法官不相信他最后導致夫妻分居才把兒子接回。

quarrel, John and Jane wondered if they should live apart for a time to try to improve their relationship.

約翰和簡大吵了一場以后，他們兩人都在考慮是否應該分居一段時間以改善關系。

Fang, who has lived in Shanghai since he was 21, says he and his wife have no option but to live apart from their son.

方咬金21歲開始就住在上海，他表示，他們夫妻倆別無選擇，只能和兒子分居兩地。

Quite a few couples decide to stay together but live apart.

有不少這類夫妻選擇了維持婚姻但不住在一起的生活方式。

Grew apart over the years ; decided to live apart .

幾年來獨自成長；決定離群索居。

e. g. The butterfly and the milkweed , although competitors in a way , cannot live apart .

蝴蝶和馬利筋，雖然從某種角度來看是競爭對手，卻又不能分開獨立存活。

Some couples who have often quarreled about unimportant things are opting to live apart in peace rather than together in stress.

一些經常為小事吵架的夫婦選擇平靜的分居生活，而不情愿一起生活在壓力之下。

My grandparents lived together with my parents whereas I live apart from them.

祖父母與父母同住，而本人則分開居住。

It would be good for both if they lived separately. My parents want to live apart from their children.

如果分開過，就兩全其美了。我父母就希望和孩子分開過。

Sometimes nothing bad happens, but parents just decide to live apart.

還有的時候可能什么也沒發生，父母只是決定想要分開生活了。

Parents and children often live apart from other relatives, and seldom visit them.

父母和孩子通常和其他親戚都不住在一起，也很少走訪。

Some men and women marry once, but then divorce or live apart, many also divorce and remarry.

也有很多男女曾經結婚，結果竟離婚而分居，還有很多在離婚又后重又結婚。

Individually we cannot live apart from society.

我們每個人都不能離開社會生存。

Back to the home we had shared together until events caused us to live apart.

回到了那個一度和真嗣共有的家，直到發生的許多事讓我們分開為止。

Because when friends live apart, theysometimes grow apart, too.

因為朋友一旦住的遠了，就有可能分道揚鑣了。

Alice and her husband now live apart.

愛麗絲和她丈夫現在分居。

and we allow foolish things to tear our live apart. . .

還讓一些愚蠢的事情撕碎我們的生活。

It is rarer for coaches to live apart from their family.

但是教練和他們的家人分居就少見了。

the student who parents marriage is not harmonious, particularly who parents live apart or divorce;

父母婚姻不融洽，尤其是分居、離異家庭的學生；

give no answer be anxious about be anxious to do sth. live apart apart from one another

沒有回答為…而擔心急于做某事分開住除了

Live apart during the working week,

周末婚姻就是夫妻在周一到周五單獨住，

Divide up family property and live apart

將一個家庭分成幾家過活

Even after college, people over 21 who are As yet unmarried frequently live apart from their parents

即使在大學之后，二十一歲以上的人，雖然還沒有結婚，也常常與父母分居。

Certain Question Research on Consummates our Country Live Apart System

完善我國別居制度若干問題研究